Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
il faut voiler charlie hebdo
"charlie hebdo" must be censored!
Dernière mise à jour : 2015-01-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
il faut voiler
must veil
Dernière mise à jour : 2015-01-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
il faut
you have to be modern
Dernière mise à jour : 2021-01-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
il faut,
collapse
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
il faut:
we need:
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
il faut(...)
that is why(...)
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
il faut agir.
it is democracy full of adjectives.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
il faut donc:
as such, it requires
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
il faut jouer
siilyou have to play
Dernière mise à jour : 2018-12-31
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
il faut voter.
whatever.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
il faut essayer!
il faut essayer!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
il faut d'abord...
he has said he...
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
"il faut s'adapter.
algeria captain yazid mansouri added: "we will have to adapt.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
qu'il faut s'aimer
there is a happiness for you
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
il faut régler ses voiles et ajuster le gouvernail.
you watch the winds.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
«nous pensons qu’il faut se battre aux côtés des filles voilées.
“we think that it’s necessary to fight alongside veiled girls.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
il faut la renforcer au lieu de l'affaiblir à cause des menaces voilées de nos amis. »
that needs to be strengthened, not weakened because of veiled threats from our friends."
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
il est interdit de photographier les installations militaires et il faut demander la permission avant de photographier les gens, les femmes voilées en particulier.
photography of military installations is prohibited. ask permission before photographing individuals, especially women wearing the veil.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
très souvent, on soupçonne qu’il faut fabriquer des voiles, ou inventer ou construire un moteur pour amorcer un certain mouvement.
in many cases, the suspicion is that we need to make sails, or invent or build an engine in order to get some movement.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
il faut lire entre les lignes du compte-rendu de la banque mondiale si l’on veutcomprendre leurs intentions, voilées par leur langue de bois.
their intentions, while shrouded in corporate-speak, can only be understood by reading between the lines of the world bank report.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: