Vous avez cherché: il lui reproche de ne pas dire la verité (Français - Anglais)

il lui conseilla de ne pas partir.
she was advised by him not to go.

il lui a conseillé de ne pas partir.
she was advised by him not to go.

obligation de dire la verité - de coopération
obligation to be truthful - obligation to cooperate

il lui reproche de ne se consacrer qu'à son entreprise.
he threatens to tell the police unless bree turns over control of the company to him.

il lui a conseillé de ne pas y aller.
she was advised by him not to go.

il faut faire attention de ne pas dire aux gens quoi faire.
caution must be exercised to ensure that people are not being told what to do.

on lui reproche cependant de ne pas aborder des thèmes particuliers de l'agriculture.
so, some research does have an assumed objective of being published in the aab.

il n'éprouve aucune honte à ne pas dire la vérité.
he feels no shame about not stating the truth.

il lui est reproché de ne pas s'être présentée à son travail.
the misconduct attributed to the claimant consists of her failure to report for work.

ne pas dire la lumière pour que la lumière existe
nor the images, no more than the space for which

il a déclaré qu' il préférait aller en prison plutôt que de ne pas dire la vérité.
he has declared that he would rather go to prison than not tell the truth.

(11/20) le jury lui reproche de ne pas bien établir ses priorités mais sa réponse diffère dans la correction.
the board members accused him of not effectively setting priorities, but their response differed in the rating.

et aussi de ne pas endurer le reproche de la tortue...
he came to belize with a wealth of nature conservation experience gained in the seychelles, guinea and rwanda.

pressac me reproche de ne pas dire que la scène se déroule près du krema-v. en réalité, je le dis puisque je le cite.
pressac reproaches me for not saying that the scene takes place near krema v. as a matter of fact i did say so, since i quoted his mention of that.

elle lui reproche de ne pas l'avoir défendue quand lionel l'a soupçonnée d'être impliquée dans la mort de tonell.
she criticises her for not having defended her when lionel suspected her of being involved in tonell's death.

on ne peut continuer à l’ exclure et à lui reprocher de ne pas coopérer.
let us put the past behind us and start with a clean sheet of paper.

il lui reproche de l'avoir laissé élever channing junior comme son fils durant toutes ces années.
he criticises him for having let him raise channing junior as his son during all those years.

il lui serait reproché de ne pas avoir respecté l'obligation de procéder au dépôt légal de toute publication.
he is accused of not respecting the obligation regarding the statutory deposit of publications.

il lui serait reproché de ne pas avoir rempli ses obligations militaires, accusations pour lesquelles il avait déjà été arrêté en 1995.
he was reportedly accused of not having fulfilled his military service duties, charges on which he had already been arrested in 1995.

sur place, cain ligote et bâillonne eden, puis se rend sur la plage. là l'attend elena, qui lui reproche de ne pas avoir tué eden.
cruz launches in their chase, a car identical to that belonging to cain having been spotted on the road leading to the abernathy stables. there, cain trusses up and gags eden, then goes on the beach.