Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
Ça m'a fait peur.
it sure scared me.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ce spectacle m'a fait peur.
i was frightened at the sight.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
à a fait peur.
à a fait peur.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il me fait peur !
il me fait peur !
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il m'a fait sentir dépendant.
made me feel inadequate.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il lui a fait peur pour la vie.
he has scared her for life.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ce qu'il m'a dit ensuite m'a fait peur.
what he said then shocked me.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
j'ai un rêve qui m'a fait peur
give me a dream
Dernière mise à jour : 2020-04-05
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
tout simplement, il leur a fait peur... >>
they were merely afraid of it (...) ".
Dernière mise à jour : 2016-09-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
cela m'a surpris et presque fait peur.
it surprised me. it almost frightened me.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
a ce rôle qui me fait peur
what you put me through,
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Ça fait peur.
particularly creepy.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
cela fait peur !
how scary!
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
c'est ce qui leur a fait peur.
that is what made them scared.
Dernière mise à jour : 2010-12-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
il vous fait peur, c’est tout.
it just scares you, that’s all.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
l'idée fait peur.
that is scary.
Dernière mise à jour : 2016-11-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
la paix fait peur
people are afraid of peace
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Ça me fait peur.
Ça me fait peur.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
cela me fait peur ».
that was scary for me.”
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
je t'ai fait peur?
did i frighten you?
Dernière mise à jour : 2015-04-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: