Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
il me semble
it seems to me
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
il me semble.
il me semble.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
il me semble !
we are delighted to share it with you.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il me semble!...
it looks like he turned to invention.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il me semble bien…
il me semble bien…
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- il me semble, oui.
- it seems to me, yes.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il me semble que nous
second, was the
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il me semble que non.
it seems to me that it does not.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
type il me semble, non ?
what is the difference?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
-- il me semble, cependant...
"it seems, nevertheless--"
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
il me semble de memoire
disagree with me about what should be at the head of the chain then
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et il me semble que oui.
and it seems to me there is.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il me semble qu’au(...)
this is oleh tyahnybok, he has claimed a "moscow-jewish mafia"(...)
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
il me semble que la situation se présente comme suit :
it seems to me that the situation is as follows:
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il me semble que la misere
take me to the magic of the moment
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il me semble que sa marquise...
i should have thought that his duchess--"
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
logiquement, il me semble que non.
(loud applause)
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il me semble sur le départ. »
it seems to me he is on his way out.”
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
-- il me semble très beau, monsieur.
"it seems to me a splendid mansion, sir."
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
- "il me semble bien te reconnaître.
you have done what you used to do.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent