Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
il me tarde de
i can't wait to
Dernière mise à jour : 2019-10-31
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
il me tarde
il me tarde
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
il me tarde de commencer.
i'm itching to get started.
Dernière mise à jour : 2021-01-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
il me tarde de réussir. »
i am impatient to succeed."
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
il me tarde de vous entendre.
i cannot wait to hear what you have to say.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ah, il me tarde!
ah, il me tarde!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
il me tarde de voir le résultat.
it’s still there (good craftsmen always have a backlog, you know the song) but the seats ought to be ready within days. i can’t wait to see the result.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
il me tarde de feuilleter ce elle !!!
il me tarde de feuilleter ce elle !!!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
il me tarde de tenir ce débat.
i am looking forward to it.
Dernière mise à jour : 2013-01-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
il me tarde de le voir à nouveau.»
i'm looking forward to seeing it again.»
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
il me tarde de recevoir votre réponse.
i'm looking forward to receiving your reply.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
il me tarde de connaître leurs conclusions.»
i look forward to their findings.”
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
j'ai hâte de te rencontrer!
i cannot wait to meet you!
Dernière mise à jour : 2020-03-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
il me tarde de bâtir sur ses réalisations exceptionnelles.
i very much look forward to building upon his outstanding accomplishments.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
il me tarde de me connecter avec vous aujourd'hui.
i am so looking forward to connecting with you today.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
je m’arrête, car il me tarde de vous entendre.
i’ll stop here, because i can’t wait to hear what you have to say.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
je vous remercie et il me tarde de connaître vos réactions.
i thank you and look forward to your reactions.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
Référence:
il me tarde de vous voir rentrer au pays sains et saufs.
i look forward to your safe return home.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
il me tarde de travailler avec lui au cours des prochaines années.
i look forward to working with him in the coming years.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
il me tarde de connaître vos idées et vos plans pour y arriver.
i look forward to hearing your ideas and plans for doing so.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: