Vous avez cherché: il n'arrive pas a dormire (Français - Anglais)

qu'il/elle n' arrive pas
he/she/it is not coming by

il n'arrive pas à faire ça.
he can't do that.

il n’arrive pas, il écrase.
it doesn’t arrive, it attacks.

et il n'arrive pas à y échapper.
et il n'arrive pas à y échapper.

et s'il n'arrive pas de ce pays loll
and what if he doesn't fly in from that country loll

cela n' arrive pas souvent.
this does not always happen.

mais je n’arrive pas a les mettres.
mais je n’arrive pas a les mettres.

je n' arrive pas à comprendre.
i simply do not understand it.

-- mais s'il n'arrive pas? dit d'artagnan.
"but if he does not come?" said d’artagnan.

il arrive pas par la poste.
so he knew.

je n' arrive pas à comprendre ceci.
that is something i cannot understand.

n'arrive pas a la cheville, ne fait pas la chandelle
doesn't hold a candle

et pourtant, il n’arrive pas à le détester…
still he is unable to hate him.

comment se fait-il que je n'arrive pas a l'effacer de ma mémoire?
good god! why can i not obliter- ate her from my memory?

autres façons de dire "je n arrive pas a respirer"
other ways to say ""

c' est pour cela qu' on n' arrive pas à avancer.
that is why we are unable to progress.

mais plus simplement, on n' arrive pas à tout obtenir.
there is no more simple way, though, for us to put this together.

je n' arrive pas à comprendre l' amendement n- 2.
i cannot understand amendment no 2.

si, ensuite, cela n' arrive pas, on peut remercier dieu.
if it does not happen, we can offer up thanks.

je dois dire que je n’ arrive pas à vous comprendre.
i really must say that i fail to understand you.