Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
de babylone n’existerait pas.
the fact that we believe that it does not work does not make it so.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sans vous, ce site n'existerait pas.
without you, this website would not exist.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cette confiance n’existerait pas
pergamon-brassey’s international defense publishers, 1989) p.136
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
oclc n'existerait pas sans ses membres.
oclc is its members.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sans prospection fructueuse, il n'existerait pas de mines.
without successful exploration there would be no mines.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
« sans eux, ma musique n'existerait pas.
"my music wouldn't be there otherwise."
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
or, une telle offre n'existerait pas.
in fact, there was no such new offer.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sans ceux-ci, cet essai n'existerait pas.
without all those this essay wouldn't exist.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sans ces ressources, le parlement n'existerait pas.
without resources this parliament would not be here.
Dernière mise à jour : 2017-02-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
alors l’Éternel dieu n’existerait pas
if we do not then the eternal god does not exist.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il n’existerait pas de programme spécifiquement consacré au sport.
there would be no programme specifically devoted to sport.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
10-sep-15. sans qui ce site n'existerait pas.
many thanks to els w., without her this website shouldn't exist.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cela provoquerait un soutien qui n'existerait pas sans cela.
this will yield support that would otherwise not be there.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
sans le 7 janvier 1979, aujourd'hui n'existerait pas.
if we didn’t have the 7th january 1979, we will not have today.”
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
celle sans qui, même ce site n'existerait pas... maman !
the one without whom, even this site would not exist... ;)
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sans eux cet album n’existerait pas et moi non plus.
without them, this album wouldn’t exist and i wouldn’t exist no more.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il n’existerait pas de données fiables sur le nombre d’avortements.
they said that there were no reliable statistics on the number of abortions.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sans la famille, même l’Église n’existerait pas. »
without the family, not even the church would exist.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sans cette contribution, algeria-watch n’existerait pas.
it therefore depends on donations from those who acknowledge that its existence is indeed useful on the arduous path towards the truth. without these contributions, algeria-watch would not exist.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cet album n’existerait pas si phantasmagoria n’existait pas.
this album wouldn’t be if ‘phantasmagoria’ wouldn’t be. i was in a state that i couldn’t do anything else, i was lost.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :