Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
il n'y a pas de quoi.
don't mention it.
Dernière mise à jour : 2020-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
il n'y a pas de quoi !
you're welcome!
Dernière mise à jour : 2020-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
— il n'y a pas de quoi.
we honestly don't know the answer.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
il n'y a pas de quoi rire.
i would remind members that this is no laughing matter.
Dernière mise à jour : 2018-03-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
il n’y a pas de quoi rire.
this is no laughing matter.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
il n' y a pas de quoi être fier.
i do not think it is anything for us to crow about.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
Référence:
il n'y a pas de quoi ma cherie
there is no what darling to m
Dernière mise à jour : 2019-05-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
il n' y a pas de quoi en être fier.
this is no cause for celebration.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
Référence:
il n'y a pas de quoi se réjouir. :(
and there is nothing to be happy about. :(
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
- y a pas de quoi.
- better be careful.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
il n'y a pas de quoi fouetter un chat.
it is not a big deal.
Dernière mise à jour : 2013-03-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
il n'y a pas de quoi fouetter un chat !
there's no there there!
Dernière mise à jour : 2019-11-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
il n'y a pas de quoi s'occuper de cela.
it is not worth dealing with them.
Dernière mise à jour : 2016-12-30
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
pourtant, il n' y a pas de quoi se réjouir.
yet we have nothing to celebrate.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
Référence:
5:6 il n'y a pas de quoi vous glorifier!
5:6 your glorying is not good.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
il n'y a pas de quoi rire. connais tes droits.
#knowyourrights
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
il n'y a pas de quoi s'inquiéter à ce sujet.
in other words, there is no problem in this respect.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
Référence:
malgré cette expression, il n' y a pas de quoi rire.
despite the term, it is no laughing matter.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
Référence:
« merci de m'aider. » « il n'y a pas de quoi. »
"thank you for helping me." "don't mention it."
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent