Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
il ne manquait que toi
you're the only one who makes it right
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il ne me manquait que ça.
we have to look ahead.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il ne manquait plus que ça !
as if it weren't enough already!
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il ne manquait que les clients.
it is not necessary, your honor, that because a man says "throttle the law" he means "kill the policemen."
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
il ne manque que ca
downton abbey it's all missing
Dernière mise à jour : 2022-03-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
4. il ne manquait que toi (live)
4. scarabee (live)
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
il ne manque pas que ca
it's the only thing that's missing
Dernière mise à jour : 2013-09-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
il ne manquait aucun jeu.
he wouldn’t miss a game.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
rien ne manquait.
lacked nothing.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
il n’y manquait que toi ! ;)
il n’y manquait que toi ! ;)
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
il ne nous manquait que le charme de la conversation.
it lacked only the charm of conversation.
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
une réduction des prestations, il ne manquait plus que ça!
reducing benefits is all we need to hear about today.
Dernière mise à jour : 2016-11-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
il ne manquait rien à nulle instance.
every instance lacked nothing.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
il ne manquait plus que cela aux malheurs de la statistique !
information for the nation ! that in short is our vocation.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
– il tombe du haut mal apparemment, il ne manquait plus que ça.
'an epileptic, evidently; i might have known it.'
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
il n'y manquait que des wagons-théâtres.
the robbers had evidently had enough of it.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
il ne manquait pas non plus de goût pour la controverse.
it also revealed an affinity for controversy.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
que ca suffit
italiano
Dernière mise à jour : 2022-03-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
il ne manquait plus que la ive pour surveiller toutes les mers de la planète.
the fourth fleet was needed to patrol all the seas worldwide.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
quand il visait, il ne manquait jamais sa cible.
when he aimed, he never missed.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: