Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
il ne me reste plus beaucoup de temps.
now i have not much time.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
il ne reste plus beaucoup de temps.
there is not much time left.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
il ne me reste probablement plus beaucoup de temps.
i probably don't have much time left.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il ne me reste pas beaucoup de temps.
i don't have much longer.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
je vois qu'il ne me reste plus beaucoup de temps.
i see my time is running short.
Dernière mise à jour : 2016-09-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il ne me reste que peu de temps...
i do not have much time left-
Dernière mise à jour : 2014-08-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nous savons également qu'il ne reste plus beaucoup de temps.
we also know that time is running out.
Dernière mise à jour : 2014-04-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il ne me reste malheureusement plus de temps de parole.
unfortunately i have no more time left.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
il ne me reste pas beaucoup de temps, mais je tiens à donner un avertissement.
i do not have much time left, but i would like to sound a warning.
Dernière mise à jour : 2010-06-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mais je digresse, et il ne me reste plus guère de temps.
however, i digress and time is short.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il ne me reste plus rien
it wasn't me (traduction)
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il ne me reste plus beaucoup de temps, mais je voudrais faire valoir un autre point.
i am running out of time but one more point needs to be made.
Dernière mise à jour : 2010-06-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
madame la présidente, je serai bref parce qu'il ne me reste plus beaucoup de temps.
madam speaker, i will be brief because my time is running out.
Dernière mise à jour : 2013-05-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
actuellement, il ne me reste plus de place.
at present i have not room to do them justice."
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
je vous donnerai mon exemple plus tard, car il ne me reste plus de temps.
i'm going to talk about a particular example a little later. i know i'm out of time now.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il ne me reste que peu de temps pour parler de taiwan.
i only have a small amount of speaking time left to devote to taiwan.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
p.s. : il ne me reste plus de vocabulaire.
p.s. : il ne me reste plus de vocabulaire.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
je constate qu'il ne me reste presque plus de temps, ce qui est malheureux.
unfortunately i am almost out of time.
Dernière mise à jour : 2014-01-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il ne me reste que très peu de temps, alors je vais arrêter là.
i'm running out of time, so i'm actually going to stop.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il ne me reste plus qu'à choisir l'aileron.
i am planning to go out on thursday. more after that.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
