Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
il nous manque.
il nous manque.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il nous manque déjà.
we already miss him.
Dernière mise à jour : 2016-09-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
, et il nous manque un
here the union has promised to cut c0 emissions, and we need an action plan, because
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
car quand il nous manque
because in the lack of it
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il nous manque un élément.
part of it still needs to be done.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
que nous manque?
what are we missing?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
du coup, nous manque des joueurs.
du coup, nous manque des joueurs.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il nous manque de l'argent.
we are short of money.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il nous manque encore un accord.
we have not yet achieved an agreement.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
objectivement il nous manque les moyens des ambitions proclamées.
objectively, the means to achieve the ambitions that are being proclaimed are lacking.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
mais il nous manque une volonté collective.
but we lack a collective will.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
l'ancien nous manque
we miss the old
Dernière mise à jour : 2020-02-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
il nous manque cette coupe de france.
we need to win the coupe de france. saturday's match is, as a result, crucial.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
il nous manque encore de gens pour cette tâche.
however, people are still urgently required here.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
nous entendons le message, mais il nous manque la foi.
but while we hear the message, what we lack is the belief.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
Référence:
il nous manque des projets pour faire face aux besoins modernes du consommateur.
we lack the ideas which would respond to modern consumer needs.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
Référence:
il nous manque malheureusement encore le soutien enthousiaste de la
unfortunately, we still lack the wholehearted support of the commission and, in particular, the council of ministers.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
il nous manque une politique visant à prévenir les conflits.
a policy on conflict prevention is missing from our arsenal.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
Référence:
au printemps, il nous manque trois ou quatre semaines.»
in the spring, we are three or four weeks short''.
Dernière mise à jour : 2017-03-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
il nous manque des données de base; « nous ne savons pas où nous sommes ».
baseline information deficit "we don’t know where we are"
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent