Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
il s'agit du fonds européen d'investissement.
this subject has occupied a lot of european parliament time.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il s’ agit du matériel:
these are:
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
il s' agit du projet synergy.
i am referring to the synergy programme.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
il s' agit du principe d' universalité.
this is the universality principle.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
qu’ il s’ agit du bon médicament
it is the right medicine
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
il s’agit du fci, du fai et du fonds des occasions exceptionnelles.
also excluded is the 2.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il s' agit du cas de m. van buitenen.
it deals with the case of mr van buitenen.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
par défaut, il s´agit du port 8888.
by default the assigned port is 8888.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il s' agit du renforcement du contrôle bancaire.
we need stronger banking supervision.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
il s'agit du fonds d'aide juridique pour les manifestants au sommet de l'apec.
that fund is called the apec protesters legal support fund.
Dernière mise à jour : 2016-12-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il s' agit du plafond annuel de 200 millions d' euros du fonds de garantie.
that is a maximum annual figure of eur 200 million from the guarantee fund.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
monsieur le président, il s' agit du même problème.
mr president, this is about the same problem.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
il s' agit du premier tiret de l' amendement 179.
this relates to the first indent of amendment no 179.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
aujourd'hui cependant, il s' agit du programme altener.
but what we are concerned with today is the altener programme.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
il s’agit du programme des bourses de carrière et du fonds des occasions exceptionnelles.
cfi career awards, and exceptional opportunities fund.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
madame ferrero-waldner, il s' agit du même domaine.
mrs ferrero-waldner, this question is on the same subject.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
il s' agit du premier rapport annuel du médiateur européen.
this is the first annual report by the european ombudsman.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
il s' agit du maintien du fonds pour l' initiative de paix et de réconciliation pour la période 2000-2006.
this relates to the continuation of the european peace and reconciliation fund for the period 2000 to 2006.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
il s' agit du développement d' une politique étrangère civile commune.
what is at stake is a total european perspective that will enable the union to be enlarged.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
il s’ agit du diabète qui survient habituellement à l'âge adulte.
this is the diabetes that usually develops in adulthood.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :