Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
il s’agit alors de l’habiller.
at last, it is question of dressing her.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il s’agit alors de relations verticales.
these are vertical relationships.
Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
il s’agit alors de relations horizontales;
these are horizontal relationships;
Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il s'agit alors principalement de jumeaux.
the majority of these are twins.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
il s'agit alors de relations horizontales;
these are horizontal relationships;
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
il s’agit alors d’un accord de séparation.
these are called separation agreements.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il s’agit alors d’une coentreprise.
this is considered a joint venture.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il s’agit alors simplement d’imprécisions factuelles, de
third, solutions are available that should be implemented.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il s’agit alors d’initiatives horizontales.
these are referred to as horizontal initiatives.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il s'agit alors de reconnaissance sociale/professionnelle.
accreditation (of competences)
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il s’agit alors d’une méthode consultative.
this would establish a consultative methodology.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il s'agit alors de contrat d'adhésion [9].
[32] clause excluding liability
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il s'agit alors de rejeter l'effet de cliquet.
you don't then allow a ratcheting process.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il agit alors comme arbitre.
he now needs to arbitrate.
Dernière mise à jour : 2013-06-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il s'agit alors d'un apport conceptuel.
in that sense it is a conceptual contribution.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il s'agit alors de plots de connexion en polymère conducteur.
in this case, the contacts are made of a conductive polymer.
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"il s'agit alors de vendre le vin où allait le touriste.
he is also its general secretary.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
il s'agit alors de travailleurs sans qualification, d'origine rurale.
the re?gions of the west appear stable.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il s'agit alors d'un jeu à somme nulle.
it is dealing with a zero sum issue.
Dernière mise à jour : 2013-02-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il s’agit alors de l’appliquer au nombre prévu de ménages dans les réserves.
these trends may also be viewed in terms of numbers of new units built per year.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :