Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
il s’ agit du matériel:
these are:
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
il s' agit du point 9.
i refer to point 9.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
il s' agit du projet synergy.
i am referring to the synergy programme.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
qu’ il s’ agit du bon médicament
it is the right medicine
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
mais il s' agit du dialogue politique.
but there is the matter of political dialogue.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
par défaut, il s´agit du port 8888.
by default the assigned port is 8888.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il s' agit du principe d' universalité.
this is the universality principle.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
il s' agit du titre 2 du traité.
i refer you to title 2 of the treaty.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
il s' agit du cas de m. van buitenen.
it deals with the case of mr van buitenen.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
il s’ agit du droit à l’ autodétermination.
this boldness was lacking at the first reading.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
il s' agit du renforcement du contrôle bancaire.
we need stronger banking supervision.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
il s' agit du terme « représentant légal ».
the german term in question is 'gesetzlicher vertreter '.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
il s' agit du contrôle de la pollution marine.
it is about monitoring pollution of the maritime environment.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
monsieur le président, il s' agit du même problème.
mr president, this is about the same problem.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
il s' agit du pays qui compte le plus de mines.
it is the country that has the most mines.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
il s' agit du carraghénane, qui a le numéro e 407.
this is called carrageenan, and is numbered e 407.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
il s' agit du souhait de beaucoup de gens en europe.
this is the desire of many people in europe.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
madame ferrero-waldner, il s' agit du même domaine.
mrs ferrero-waldner, this question is on the same subject.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
il s' agit du financement de l' élargissement de l' ue.
the issue is the financing of eu enlargement.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
pourriez-vous me préciser s' il s' agit du traité?
could you be more specific as to whether this relates to the treaty?
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
