Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
il se peut qu'un miroir soit défectueux
a mirror is possibly broken
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il se peut qu' il n' y parvienne pas.
they may not be able to achieve that.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
il se peut qu'il n'ait aucune utilité.
it may actually serve no purpose.
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il se peut qu'elles soient un peu floues.
the clarity of images may not be optimal.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il se peut qu'ils ne connaissent pas leurs origines.
they may not know their backgrounds.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il se peut qu' elle soit acceptée dans d' autres pays.
it may be that horsemeat is accepted in other countries.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
il se peut qu'il soit encore dans les archives électroniques.
it might still be available in the electronic archive.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il se peut qu’ elle l’ ait persécuté et torturé mentalement.
it may be that he was being hounded by it and mentally tortured.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
il se peut qu'une question de définition ait causé des problèmes.
partnerships are seen as the means for obtaining community buy-in and sharing of responsibility for crime prevention.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
toutefois, il se peut qu'elles aient acquis un sens dérivé.
however, they may have acquired secondary meaning.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et il se peut qu'on doive expédier une foule d'échantillons.
and, you might have to send a lot of samples.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
À l'inverse, il se peut qu'aucune méthode ne soit applicable.
alternatively, no p2 method may be applicable.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il se peut qu'il y ait d'autres cmr dans les dispositifs médicaux.
there may be further cmr substances used in medical devices.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en effet, il se peut qu'elle ait subi une perte dans l'année.
instead, it may have incurred a loss for the year.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il se peut qu'il n'offre aucun avantage pécuniaire à ses membres.
it may not provide any pecuniary benefit to its members.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il se peut qu'il faille réviser le programme de santé de l'entreprise.
updated information on employee needs may mean the corporate health plan needs to be revised.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il se peut qu'on en ait oublié quelques-uns, mais cela est très peu probable.
it is possible that some products were missed, although the likelihood of this is very small.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il se peut qu'elle puisse maintenant accomplir au moins certaines des tâches plus exigeantes.
perhaps she is now able to complete some of the physically demanding tasks, but unable to complete others.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cependant, il se peut qu'un utilisateur/abonné ne soit pas associé à un enregistrement.
however, it may happen that a user/subscriber is not associated with a recording.
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
par conséquent, il se peut qu'il ne puisse amorcer immédiatement son enquête sur votre plainte.
therefore we may not be able to begin an investigation of your complaint right away.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
