Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
il se tut.
he became silent.
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
alors il se tut.
then he was silent.
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
charles se tut.
charles was silent.
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
elle se tut soudain.
she suddenly fell silent.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
elle se tut, grelottante.
she became silent, shivering.
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
puis soudain tout se tut.
then suddenly all was still.
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il se tut et ne dit pas le moindre mot.
he held his tongue and didn't say a word.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
deborah se tut un moment.
deborah was silent for a moment.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
le garçon se tut, pensif.
the young man fell silent, thinking.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il se tut et je restai un long moment silencieux.
it was keep silent and i remained a long quiet moment.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
elle baissa la tête et se tut.
she hung her head and was silent.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
elle se tut. elle était très pâle.
she was silent and her face was still very pale.
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nathan se tut pendant un moment.
nathan asked.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il se tut par convenance, à cause de la domestique qui entrait.
he stopped for propriety's sake because the servant came in.
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mais il se tut, attendant que le czar l'interrogeât de nouveau.
but he was silent, waiting until the czar should interrogate him further.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
athos leva le doigt et grimaud se tut.
athos lifted his finger, and grimaud was silent.
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a ce moment, elle tressaillit et elle se tut.
at this moment she shuddered and was silent.
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
montmorency avait l’air de savoir quelque chose, mais il se tut.
montmorency looked as if he knew something, but said nothing.
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
heureusement, on leva le rideau et mon ami se tut.
happily, the curtain rose and my friend was silent.
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
alors la cigogne se tut et rêva de son afrique.
then the stork remained quite silent, and thought of his home in africa.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :