Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
il semblait perdu.
she told me so.".
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
il semblait embarrassé.
he looked rather embarrassed.
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il semblait que nous eussions tous perdu la foi.»
it seemed as though we had lost all faith.”
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il semblait y avoir
cpmp/
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
il semblait si parfait.
he looked so perfect.
Dernière mise à jour : 2016-12-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il semblait l'apprécier.
he seemed to like that.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il semblait évident que le
it seemed clear that parliament needed much
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
le commandant semblait perdu dans ses pensées.
the commander seemed to be deep in thought.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il voulut parler, mais il semblait avoir perdu la voix.
he wanted to say something but he seemed to have lost his voice.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il semblait profondément réfléchir».
he seemed to be in deep thought."
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
il semblait incapable de malveillance.
he seemed to be incapable of malice.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et il semblait, pour un moment,
for a moment it seemed
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il semblait dans un autre monde
looks like he's in another world
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il semblait avoir les données mal.
it seemed to have the data wrong.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mais en fait, il semblait bien que si.
but that in fact seemed to be the case.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il semblait qu'il était malade.
it seemed that he was sick.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il semblait ne pas reconnaître ses parents.
he did not appear to recognize his parents.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il semblait attendre ainsi l'apparition
he seemed to be waiting for the appearance
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"il semblait être constamment sur mes pensées.
"it seemed to be constantly on my thoughts.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
il semblait être bien nourri et ne pas avoir perdu de poids entre les visites.
he appeared to be well nourished and not to have lost weight between visits.
Dernière mise à jour : 2016-09-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
