Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
il semble être
it appears to be
Dernière mise à jour : 2018-10-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
il semble être satisfait et accepter la situation.
it appears it is happy and will accept that.
Dernière mise à jour : 2012-03-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
il semble être au courant.
it seems that he knows about it.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
a: il semble être « figé ».
a: he appears to be "stuck".
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
de plus, il semble être fier que
moreover, he seems to be proud that
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
il semble être en voie de gagner.
he seems well set to win.
Dernière mise à jour : 2018-11-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
il semble être contradictoire et injuste…
questions and answers: it seems contradictory and unfair...
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
il semble être du même bord que tania.
well, he looks like he's on tania's team now.
Dernière mise à jour : 2021-10-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
cette fois, il semble être des adresses.
this time it seems to be addresses.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
il semble s’être tout simplement évaporé.
for further information, contact your local alzheimer society.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
il semble être conçu pour aider un ami.
it is a process for a pal.
Dernière mise à jour : 2014-05-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
il semble être sur la bonne voie pour gagner.
he seems well set to win.
Dernière mise à jour : 2018-11-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
il semble être un ataxx classique, sans blocs.
it seems to be a classical ataxx, without blocs.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
il semble être nécessaire de rediffuser cette lettre.
asc identification of "hc approved" claims.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
en fait, il semble être quelque peu à la hausse.
as a matter of fact it appears to have been somewhat on the increase.
Dernière mise à jour : 2010-06-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
il semble être accepté comme une réalité de la vie.
it seems to be an accepted fact of life.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
il semble qu'être catholique ne fait plus la différence!
being catholic does not seem to make a difference!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
au contraire il semble s'être dissipé depuis longtemps.
indeed it seems to be itself dissipated for a long time.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
admirez la vue pour un peu, il semble être assez gentil.
admire the view for a bit, it seems to be pretty nice.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
c'est un objet, et pourtant, il semble être libre.
it is an object and, nevertheless, it seems to be free.
Dernière mise à jour : 2015-05-18
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence: