Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
il sera un bon mari.
he will be a good husband.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il sera un bon instituteur.
he will be a good teacher.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il sera un cauchemar sans fin.
it will most assuredly happen after death.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il sera un signe de division.
he shall stand as a sign of contradiction, while a sword will pierce your own soul.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
un certain jour évidemment il sera un
some day of course he’ll be one
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il sera un temps de grande obscurité
it is going to be a time of great darkness.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(3) il sera un vase d'honneur,
(3) sanctified,
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
je sais qu'il sera un grand atout.
i know it will be a great asset.
Dernière mise à jour : 2012-10-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dans 16 ans, il sera un adjudant-maître.
in 16 years, he will be a master warant officer (mwo).
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
au contraire, il sera un poids pour ceux-ci.
how is such a universal service to be defined?
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il sera un signe au sujet de l'heure.
he is certainly the sign of the hour (of change).
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
au faw il sera un des ports plus importants du monde.
al faw will be one of the more important ports of the world.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il sera un signe au sujet de l'heure. n'en doutez point.
it is knowledge of the hour; doubt not concerning it, and follow me.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
il sera un peu plus difficile de le faire de cette façon.
it will make a little harder to do it that way.
Dernière mise à jour : 2018-10-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
il sera un excellent allié au sein de l’ union européenne.
it will be a good ally for us in the european union.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
Référence:
il sera l'un des membres de l'École de la haye.
he began with historical and dramatic subjects in the romantic style of the day.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
mais le but, lorsqu'il sera atteint, ce sera un être sanctifié.
but the end, when reached, is a holy being.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
il sera un traître, il sera un judas, il sera semblable à un judas.
he will be a traitor, he will be a judas, he will be as like unto a judas. he will betray his own people.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
dispositif de fixation par serrage pour la fixation de paneaux, notamment de paneaux en verre
clamping device for mounting of panels, in particular glass panels
Dernière mise à jour : 2014-11-25
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
il sera l’un des experts réguliers de l’émission stratégies pme du mercredi.
he will appear on strategies pme of wednesday.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: