Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
elle m’a libéré ».
it was really liberating."
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
a libéré le siège.
have released the seat.
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il a vaincu et a libéré la ville.
he won and released the city.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il a libéré les nations européennes des nazis.
they liberated european nations from the nazis.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cette question a libéré l'espace.
and that question cleared the space.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il nous a libérés
like it was a livin' thing.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et cela a libéré une énergie immense.
and this has unleashed tremendous energy.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la police a libéré ma wei le 3 juin.
ma wei was released from police custody on 3 june.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il a plaidé coupable d'homicide volontaire et le juge l'a libéré.
all states have a duty to protect their citizens from terrorist attack and to combat terrorism in all its forms.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
le chitinase a libéré de la n-acétylglucosamine.
n-acetylglucosamine was liberated by chitinase.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la syrie nous a libéré de toutes restrictions.
syria has freed us of all restrictions.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
on a libéré l'autre chose, on a donné.
concessions have been made.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
le même jour, l'opposition a libéré 16 soldats gouvernementaux.
the same day, the opposition released 16 government soldiers.
Dernière mise à jour : 2016-09-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
le gouvernement a libéré des centaines de prisonniers politiques.
at the beginning of this year we had some grounds for optimism.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
une directive de 1960 modifiée en 1962 a libéré inconditionnellement:
a 1960 directive amended in 1962 unconditionally liberalised
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"par ta croix et ta résurrection, tu nous a libéré.
"by your cross and resurrection, you have set us free.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
le tribunal a libéré le tireur en 1995 pour légitime défense.
the court released the gunman in 1995 on grounds of self-defence.
Dernière mise à jour : 2016-09-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dès ses débuts, l'univers a libéré un rayonnement cosmique fossile.
very early in its history, the universe released a cosmic background radiation (cbr).
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
l'équipe debian med, par exemple, a libéré phylip et seaview.
the debian med team for example freed phylip and seaview.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dieu a libéré son peuple de la misère spirituelle et de la souffrance.
god set his people free from wretchedness and pain.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :