Vous avez cherché: il va penser que c'est de la plastine (Français - Anglais)

penser que c'est de leur faute
feel like it's their fault

il va sans dire que c’est vrai.
of course, that is true.

il va sans dire que c'est justement là le sens de la sécurité humaine.
needless to say, that is what economic security is all about.

il va de soi que c’est le cas.
this is vitally important.

vortex : tout le monde va penser que c'est arrangé!
vortex: everyone is going to think this is a set-up.

je trouve que c' est de la bonne gauche.
i find that a good left-wing stance.

(mais il va sans dire que c'est une utopie)
(but this is obviously wishful thinking)

il va de soi que c'est auprès d'eux que nous trouverons probablement les meilleurs défenseurs de la démocratie.
to those people and, as the previous speaker said, to the women in particular, we extend our solidarity and support.

il va sans dire que c'est une industrie d'une importance capitale.
needless to say it is an industry of vital importance.

je trouve, monsieur le président, que c' est de la censure.
i consider this censorship, mr president.

il va de soi que c'est possible, et cette possibilité est stipulée.
it is indeed possible, and the proposal refers explicitly to that possibility.

il va falloir que le syndicat démontre que c'est dans le but «établi de miner».
the union will be required to prove the ``demonstrated purpose of undermining''.

il va de soi que c'est là un succès très modeste, plutôt maigre.
undoubtedly this was not much of a success.

cependant, je voudrais souligner qu'il va de soi que notre objectif commun est de sauvegarder la sécurité publique.
however, i should like to emphasise that our common objective, to safeguard public security, is self-evident.

mais il va de soi que c' est dans le contexte plus vaste de la gouvernance globale qu' il convient d' inscrire ce" round".
but it is self-evident that this round must be included in the wider context of global government.

-monsieur le président, il va de soi que c'est un sujet extrêmement important.
however, the interpretation used in the research paper deliberately exaggerates the health risks.

il va sans dire que la tâche de la conférence est de négocier des accords juridiquement contraignants.
it goes without saying that the task of the conference on disarmament is to negotiate legally binding commitments.

j'espère que c'est ce qu'il va faire.
i hope he does.

créer de l' emploi n' est pas en soi une mission de la banque, mais il va de soi que c' est parfois l' un de ses effets corollaires.
creating employment is not one of the bank 's tasks as such, but it is sometimes, of course, a side-effect.

- monsieur le président, il va de soi que c’est un sujet extrêmement important.
mr president, this is clearly a very important subject.