Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
il y a %d jours
%d days ago
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(b) il y a (d) déjà
(b) do you (d) you have too
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il y a d' autres acteurs.
there are also other angles to be considered.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
il y a d'autres grilles :
other working time norms have been established;
Dernière mise à jour : 2016-09-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il y a %d messages similaires
there are %d similar messages.
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mais il y a d' autres raisons.
but there are others.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
il y a d'autres exemples similaires.
finally, one might do well to consider whether the most appropriate way of preserving a production facility might not be to keep it as an industrial ruin, provided that it is structurally sufficient in itself as part of a leisure complex and does not, so to speak, elicit further destruction.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bien sûr, il y a d'autres espoirs.
there are, of course, other hopes.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mais il y a d' autres raisons à cela.
but this is not the only reason.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
il y a d autres conditions a remplir.
this is but one of the conditions that must be met.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
est-ce qu'il y a d'autres répercussions?
subsample:
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
toutefois, il y a d' autres facteurs en jeu.
however, there are other factors at play.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
il y a d'autres cas de manque d'uniformité.
there are other cases where inconsistencies emerged.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il y a d'autres secteurs, d'autres priorités.
there are other areas, other priorities as well.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il y a d'autres facteurs à prendre en compte.
there are some further considerations to be taken into account.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
plus il y a de productions, plus il y a d'emplois.
the more productions—the more jobs.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
toutefois, je le reconnais, il y a d'importants écarts.
there is considerable variance, though, i will agree.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il y a d'autres problèmes liées aux ressources intellectuelles :
there are other problems related to intellectual capital:
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il y a d'autres exigences comme des tests de compétence.
there are a few other requirements such as competence tests.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cependant, il y a d'autres questions qui doivent être examinées.
"however, there are other issues that need to be addressed.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent