Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
il y avait des gens qui dansent
there were people dancing
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il y avait des gens de toute la région.
there were people from all over the region.
Dernière mise à jour : 2013-12-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il y avait des gens de 90 ans.
these were people through their 90s.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il y avait des gens qui travaillent pour l'europe.
it was made up of people who worked for europe.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il y avait des maisons
where the houses were
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il y avait des malentendus.
there were misunderstandings.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
il y avait des fleurs :
so there were flowers:
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il y avait des policiers. ”
security forces were present."
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
autour de moi, il y avait des gens blessés.
people were getting hurt all around me.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et là, dans le bâtiment il y avait des photographes qui attendaient que les gens sautent.
and there, in the building were photographers waiting for people to jump.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il y avait peut-être des gens qui venaient espionner les activités de la nonciature…
maybe there were also some who came to spy on the activity of the nunciature…
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il y avait des gens de l'ontario et de la province de québec.
there were people from ontario and quebec.
Dernière mise à jour : 2010-06-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
• il y avait des gens du personnel de la dgspni et des premières nations.
• there were fnihb and first nations staff people.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dans la salle de séjour il y avait des gens assis qui parlaient assez fort.
in the living room there were people vividly discussing.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dans le passé, il y avait des gens qui étudiaient pour chercher la vérité.
in the past, there were people who studied to seek the truth.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il y avait des gens qui procédaient à certaines analyses médicales relativement aux types de décès.
there were people who were doing some of the medical analyses on types of death.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il y avait des gens de toutes sortes de milieux et d'origines.
these people were from all walks of life and from all backgrounds.
Dernière mise à jour : 2016-11-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il y avait des gens d'affaires très connus et respectés dans leur milieu.
some were business people who were renowned and revered in their communities.
Dernière mise à jour : 2010-06-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
là-bas, il y avait des gens qui allaient retrouver pour vous des restes du gruau ou du pain.
there are people who can find scraps of porridge or bread for you.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dans le quartier il y avait des gens qui nous aidaient et qui nous rendaient visite mais les gens se sont lassés.
in the neighbourhood we used to have people who helped and visited but people get tired.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :