Vous avez cherché: il y eut un blanc (Français - Anglais)

il y eut un silence.
there was silence.

mais il y eut un empêchement.
yet there was indeed an impediment.

alors il y eut un silence.
then there was silence.

un jour, il y eut un désaccord.
on one occasion there was an argument.

une fois il y eut un homme sage
once there came a wise man

et il y eut un grand calme.
and the wind ceased, and there was a great calm.

puis, il y eut un nouveau craquement.
then there was fresh creaking.

il y eut un tonnerre d´approbation.
he was probably a good guy.” . . .

il y eut un grand applaudissement unanime.
there was a big unanimous applause.

"il y eut un homme envoyé par dieu.
"there was a man sent by god.

il y eut un budget consacré au développement.
there was a development budget.

il y eut un embouteillage au centre-ville.
there was a traffic jam in the heart of town.

ce soir-là, il y eut un nouvel arrivage.
that evening there was mail.

au commencement, il y eut un tout petit livre.
at the start it was a very slim booklet.

il y eut un instant où les plus déterminés palpitèrent.
there was a moment when even the most resolute trembled.

au contraire, il y eut un schisme dans son parti.
instead the party split in two.

il y eut un changement de salle pour le groupe 2.
there was a change in training room for group 2.

et le vent cessa, et il y eut un grand calme.
and the wind ceased, and there was a great calm.

au cours de son discours il y eut un étrange incident.
a strange incident happened during his speech.

ainsi, il y eut un soir, et il y eut un matin:
this means that there will be an 8 hour day, and 8 hour night,