Vous avez cherché: illiquides (Français - Anglais)

actifs illiquides
non-liquid assets

titres très illiquides
highly illiquid securities

dispositif de soutien des actifs illiquides.
illiquid assets back facility.

actifs illiquides déduits des fonds propres
illiquid assets deducted from own funds

publication des listes de leurs actifs illiquides.
publishing lists of their illiquid assets.

les actifs illiquides tels que définis au point 8.
illiquid assets as defined in paragraph 8.

les actifs illiquides se composent des postes suivants:
illiquid assets include:

l'évaluation d'instruments financiers illiquides et complexes,
amendment 23 john purvis motion for a resolution recital f am\723900en.doc 11/123 pe406.138v01-00

les actifs illiquides tels que visés à l'article 15.
illiquid assets as specified in article 15.

pour les vendre rapidement, menaçant d'être "actifs illiquides".
them to sell quickly, threatening to be "illiquid assets".

les actifs illiquides visés au point 2 d) sont portés en déduction;
the illiquid assets referred to in paragraph 2 (d) shall be deducted;

autres dispositions prises pour la gestion d’actifs illiquides (préciser)
other arrangements for managing illiquid assets (please specify)

ils réduisent le volume de leurs actifs illiquides au profit d' actifs plus liquides .
they reduce illiquid investments and increase liquidity .

la commission autorise temporairement un dispositif de soutien des actifs illiquides en faveur d’ing.
the commission temporarily authorised the illiquid asset facility for ing.

avant l'avènement de l'euro, les marchés locaux étaient réduits et illiquides.
before the advent of the euro, local markets were small and illiquid.

systemes et procedes pour ameliorer le reseau de liquidites et de distribution d'articles de luxe ou autres articles illiquides
systems and methods for improving the liquidity and distribution network for luxury and other illiquid items

ces dispositions découlent du fait que les fonds alternatifs sont souvent illiquides et exposés à un risque élevé de perte substantielle de capitaux.
this takes account of the fact that aif are often illiquid and subject to high risk of substantial capital loss.

de même, les institutions supranationales ne peuvent continuer à renflouer les états en difficulté qui sont insolvables plutôt qu’illiquides.
similarly, super-sovereigns cannot continue to bail out distressed sovereigns that are insolvent rather than illiquid.

la présente invention concerne des systèmes et des procédés pour améliorer le réseau de liquidités et de distribution d'articles de luxe ou autres articles illiquides
systems and methods for improving the liquidity and distribution network for luxury and other illiquid items are provided

dans ce dernier cas, il est probable qu’un tel accord corresponde à un traitement spécial aux fins de la gestion des actifs illiquides.
in the latter case it is more likely that such an arrangement would be a special arrangement for the purpose of managing illiquid assets.