Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
il devient très beau et large, mais après quelques minutes, ils devient beaucoup plus pierreux et raide.
it becomes beautiful and wide, but after a few minutes it is again much more rocky and steep.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
les gens leur utilisé comme ils étaient abordables comparativement aux ensembles de thé métalliques vieux. ainsi, lorsque des ensembles de thé composés d'os chine vint, ils devient un hit instantanément.
people used them as they were affordable when compared to the old metallic tea sets. thus, when tea sets made up of bone china came about, they became a hit instantly.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cependant, pour la plupart des gens une fois qu'ils ont utilisé des parfums fcuk ils devient accro et préfèrent cette marque au nombre des autres marques populaires qui sont disponibles sur le marché aujourd'hui.
however, for most people once they have used fcuk perfumes they become hooked and prefer this brand over many of the other popular brands that are available on the market today.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
maintenant que la législation sociale est constamment modifiée par les États membres et que de plus en plus d' éléments fiscaux y sont introduits, ils devient vraiment grand temps de s' attaquer à la coordination fiscale au niveau européen.
now that social legislation is being constantly amended in the member states and more and more tax-related elements are being introduced, it is high time for fiscal coordination to be tackled at european level.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
les rouleaux 22 sont déplaçables en translation entre la position représentée éloignée de la surface supérieure de la bande 3 et une position dans laquelle ils devient perpendiculaire ment à sa position normale jusqu'à ce qu'elle vienne en contact serré contre la surface périphérique des rouleaux inférieurs moteurs 21.
the rolls 22 are displaceable in a translatory motion between the position shown remote from the top surface of the web 3 and a position in which they deviate the web at right angles to its normal position until it closely engages the peripheral surface of the bottom drive rolls 21.
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
le taux de photosynthèse nette diminue de 85% par rapport au niveau précédant l'application du stress hydrique chez le l. styraciflua alors qu'ils devient négatif chez le q. falcata var. pagodaefolia.
net photosynthetic rates also declined 85% from predrought levels in sweet gum and fell below zero in cherrybark oak.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
par cette union, célébrée en 1387, ils devient les parents de la génération "sublime" chantée par luis de camões, elle conduira le portugal vers son age d'or, celui des découvertes maritimes.
by this marriage john i became the father of a generation of princes called by the poet luís de camões, the "marvellous generation", which led portugal into its golden age, during the period of the discoveries.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
je félicite le rapporteur de la commission des transport et du tourisme pour avoir évoqué certains aspects en rapport avec la sécurité aérienne, mais je crains qu' ils aient négligé d' aborder le problème des bagages dans les cabines dont tant les compagnies aériennes que les équipages estiment qu' ils devient préoccupant.
i congratulate the rapporteur and the committee on transport and tourism on addressing certain issues relating to aviation safety, but i am afraid they have failed to address the problem of cabin baggage, a problem that both airlines and cabin crew admit not only exists, but is now causing concern.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.