Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ils gagent de l’argent par leurs propres moyens.
they make their own money. it makes them more independent.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en fait, les power rangers dissimulent sans cesse toutes les conséquences de leurs actes, excepté le fait qu' ils gagent toujours grâce à leurs talents martiaux, situation qui ne correspond aucunement à la réalité.
in fact, the power rangers constantly gloss over all consequences other than the predictable result that they always win as the result of the exercise of their martial skills. and life is not like that.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dans leurs travaux, ils gagent sur leur slogan «l’art peut s’utiliser» en réunissant les concepts de fonctionnalité et d’esthétique, au moyen de l’ergonomie, du design et de l’art, afin de sublimer le temps par le geste et l’intellect.
in their works they bet on their motto “art can be used” combining concepts like aesthetic and functionality, by means of ergonomics, design and art, thus to sublimate at the same time gesture and intellect.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :