Vous avez cherché: ils les aiment films romantiques la et lec... (Français - Anglais)

il se trouve qu'ils les aiment bien et que ça les rend heureux.
and turns out they liked it, and it made them happy --

Ça veut tout simplement dire qu'ils les aiment plus que dieu.
it simply means that they love them more than they love god.

les contribuables pourront maintenant acheter des périodiques, qu'ils les aiment ou non.
taxpayers now get to buy magazines whether they like them or not.

ils rassurent malia et emma en leur disant qu’ils les aiment beaucoup et qu’ils seront toujours leurs parents.
they assure malia and emma that they both love them very much and will always be their parents.

ils les aiment, y adhèrent, les appliquent, se solidarisent avec ceux qui adoptent la même attitude et déclarent leur hostilité à l’égard de ceux qui ne la partagent pas.
they are the ones who measure any idea against that which is proven in the qur’aan and sunnah, so they never adopt any idea and make it one of the basic principles of their religion unless it is proven in that which the messenger brought.

pensez-y comme ça - la plupart des gens aiment les chiens parce qu'ils les aiment inconditionnellement.
think about it like this – most people love dogs because they love them unconditionally.

les combustibles fossiles ne sont pas disponibles, et cuisiner à l'énergie solaire ne permet pas de préparer les plats comme ils les aiment.
fossil fuels are not available, and solar energy doesn't cook the way that they like their food prepared.

ce sont les fidèles qui, concrètement, jugent l’aptitude et la dignité de leurs évêques: ils les aiment ou ils les écartent.
it is the faithful who actually then judge the suitability and dignity of their own bishops: they love them or marginalize them.

les canadiens regardent des émissions américaines parce qu’ils les aiment, et parce qu’elles sont bonnes, souvent produites avec de gros moyens et à haute teneur divertissante.
canadians watch us programs because they like them, and because they are good - with high production and entertainment values.

c'est pour les entraîner à s'habituer aux actes de dévotion pour qu'ils leur soient faciles et qu'ils les aiment ,quand ils seront grands.
the same applies to all matters that are blameworthy; young children should not get used to them even though they are not yet under any obligation, because otherwise they will get used to them when they grow up and will enjoy indulging in them.

on célèbre trung thu les samedi 22 et dimanche 23 septembre 2007 de 10 h à 16 h (bilingue) trung thu est une fête vietnamienne pendant laquelle les parents montrent à leurs enfants qu’ils les aiment en leur racontant des histoires et en leur préparant des gâteaux de lune.
celebrate trung thu saturday, september 22 and sunday, september 23, 2007 10 a.m. to 4 p.m. (bilingual) trung thu is a special holiday when vietnamese parents show their love and appreciation for their children with storytelling.

c.a. :et si les résultats disent effectivement, ils les aiment, êtes-vous préparé à changer votre jugement instinctif, actuel, sur certains de ces questions ?
ca: and if the results come out that actually they do, are you prepared to shift your instinctive current judgment on some of these issues?

ils peuvent dire tout ce qu'ils veulent, mais les actes sont plus éloquents que les mots, et leurs actes montrent vraiment qu'ils appuient les politiques des conservatreurs, qu'ils les aiment et qu'ils les considèrent formidables.
they can say what they like, but actions speak louder than words, and their actions truly say we endorse conservative policies and love them and think they are great.

j'ai demandé, il y a 60 grizzlis à jasper et au lac louise et quand j'y suis allé, les employés de parcs canada les connaissent tous par leur nom. ils les aiment, de loin, mais ils veulent vraiment les rendre accessibles autant que possible aux touristes et c'est plus qu'un symbole, le grizzly.
i asked, there are 60 grizzlies in jasper and at lake louise, and when i was there, the parks canada employees knew them all by name, and they love them, from a distance, but they really want to make them as accessible as possible to tourists, and the grizzly is more than just a symbol.