Vous avez cherché: ils listent (Français - Anglais)

ils listent d'importantes sources d'information et de la documentation.
contain important sources of information and background material.

d'abord, je ne suis pas sûr où vous avez eu cette information, mais je serais suspicieux à ces propos s'ils listent ceci comme un wiki fermé.
first, i'm not sure where you got here from, but i'd be suspicious about them if they list this a closed wiki.

...vous savez, ils listent les ingrédients, et donc dans une recette, on peut lire par exemple: "donne: deux douzaine de petits gâteaux."
you know, they have the ingredients listed, and then in a recipe it will say, for example, "yield: two dozen cupcakes."

sous la signature d’un ancien responsable des actions secrètes de la cia dans le pays, reuel marc gerecht (alias edward shirley), ils listent cinq motifs de conflit:
signed by a former cia head of secret actions in that country, reuel marc gerecht (alias edward shirley), the hawks have listed five reasons for a conflict:

cela parce que de nombreux programmes (e.g., msd.exe ou le fdisk de freebsd) ne reconnaissent pas la géométrie physique, ils listent à la place la géométrie redéfinie (des valeurs virtuelles dues à l'utilisation du lba).
this is because many programs (e.g. msd.exe or freebsd fdisk) do not identify the physical disk geometry; they instead report the translated geometry (virtual numbers from using lba).