Vous avez cherché: ils n'ont pas les mêmes horaires (Français - Anglais)

ils n'ont pas les moyens de
they lack the means to

ils n'en ont pas les moyens.
they cannot afford them.

ils n' ont pas les mêmes qualités nautiques.
they do not have the same nautical qualities.

ils n'ont pas les moyens de vivre décemment.
they lack the means to live decently.

aujourd'hui, ils n'en n'ont pas les moyens.
currently, they do not have the means to do so.

ils n’ont pas les moyens de se défendre.
they don't have the advocacy skills, and who's to blame them for that?

elles n'ont pas les moyens de
they lack the means to

elles n'en ont pas les moyens.
they have not got the resources.

ils n'ont pas les mains sur les manettes du pouvoir.
they do not have their hands on the levers of power.

c'est impossible, ils n'ont pas les moyens de le faire.
that is impossible, because they do not have the means to do it.

les jeunes n'ont pas les mêmes intérêts.
youths do not have the same interests.

s'ils n'ont pas les habiletés, ils jouent de façon médiocre.
"if you don't have the skills, you'll do it half-assed.

ils n'ont pas les connaissances de base pour établir un plan d'entreprise.
they do not have the basic knowledge of a business plan.

la plupart n’ont pas les structures démocratiques
most ldcs lack the stable demo-

ils n'ont pas les moyens de subvenir aux besoins essentiels de leur famille.
they do not have money to put food on the table.

s’ils n’ont pas les trois éléments, ils ne survivent pas.
if they do not have all three elements they do not survive.

ils n'ont pas les moyens de garder leurs porcs ni ceux de les vendre.
they cannot afford to keep their pigs and they cannot afford to sell them.

ils n'ont pas les moyens avec un salaire de 10 $ à 12 $ l'heure.
that is at $10 to $12 an hour jobs.

ils n'ont pas les moyens de payer les taxes sur les couches pour leurs bébés.
they cannot afford to pay taxes on the diapers for their little ones.

ils n'ont pas les moyens de nourrir leurs familles, encore moins leurs bêtes.
they can hardly afford to feed their families, let alone their livestock.