Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ils n'ont pas voulu.
they said no.
Dernière mise à jour : 2017-02-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ils/elles n' ont pas voulu
they had not wanted
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ils n'ont pas voulu participer au débat.
they did not want to take part in the debate.
Dernière mise à jour : 2010-06-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ils n' ont pas disparu.
these have persisted.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
n'ont pas voulu d'emploi permanent
did not want permanent
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ils n'ont pas voulu tenir le gouvernement responsable.
they would not hold the government accountable.
Dernière mise à jour : 2014-07-22
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ils n' ont pas été acceptés.
but they have not been accepted.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
hélas, ils n' ont pas tort.
unfortunately they are right.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
les États membres n' en ont pas voulu.
the member states did not want them to.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
et ils n'ont pas voulu faire les choses à moitié.
and they didn’t want to do things by halves.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
elles n'ont pas voulu que je l'examine.
they didn't want me to examine it.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ils n'ont pas voulu engager un véritable débat sur le fond.
they were not willing to engage in a true substantive debate.
Dernière mise à jour : 2017-02-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
3% n’ont pas voulu partager leur expérience
3% did not want to detail their experience
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ses représentants n' ont pas voulu répondre aux questions.
it did not want to answer questions.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
et nous leur permettrions de dire qu'ils n'ont pas voulu la guerre.
we know their names and how much they got.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ils n’ont pas voulu lâcher la proie pour l’ombre.
they would not release the substance for the shadow.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cela, les américains ne l'ont pas voulu.
but the americans did not want that.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mais, raconte-t-il, "ils n’ont pas voulu me prendre.
from there they sent me back to prison without any help.''
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
ils n' ont pas les mêmes qualités nautiques.
they do not have the same nautical qualities.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
ils n`ont pas à payer des taxes.
they don`t have to pay taxes.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :