Vous avez cherché: ils ne jouent plus aux jeux (Français - Anglais)

ils ne jouent pas aux échecs.
they don't play chess.

qui ne jouent pas franc jeux
that do not play fair

qu'ils/elles ne jouent pas
they are not playing

ils ne jouent pas 10 heures d'affilée aux jeux d'action.
they don't play 10 hours of action games in a row.

bien qu’ils ne jouent pas des jeux avec leurs clients.
while they do not play games with their customers.

ce sont ceux qui jouent plus.
it's the ones that play more.

néanmoins, depuis 2001, ces effets ne jouent plus.
nevertheless, these effects are no longer true since 2001.

ils ne jouent pas franc jeu — quelle surprise!
they don’t play fair — what a surprise!

certains enfants jouent tout le temps aux jeux vidéo.
some children play video games all the time.

en bref, ils ne jouent pas le même rôle que la police.
in short, they do not play the same role as the police.

fréquentez des personnes qui ne jouent pas à des jeux de hasard.
reward yourself when you choose not to gamble (e.g. go out for dinner, see a movie).

elles ne jouent plus désormais le rôle d’opposants ambivalents52.
they are no longer its inconsistent opponents. [52]

ils ne jouent pas au plus fin seulement avec les pays, ils le font aussi avec la vie des gens.
that was the financial money speculators playing games and they are not playing games only with countries, they are playing games with people's lives.

ils ne jouent pas seulement pour des gens assis devant la scène.”
they do not play only for the people sitting in front of the stage.”

dans un tel contexte, le temps et la distance ne jouent plus aucun rôle.
time and distance therefore become irrelevant.

dans le tronçon linéaire, les volumes d'air ne jouent plus aucun r81e.
in the linear range the air volume no longer has an effective role to play.

les parlements, en particulier, ne jouent plus le rôle prédominant qui était naguère le leur.
in particular, the once predominant role of parliaments is waning.

quoi qu’il en soit, ils ne jouent, au début de l’opération veritable,
of the squadron’s six operations, most were four-aircraft patrols, for a total of 32 sorties.

des secteurs traditionnels comme ceuxdu café et de l’élevage ne jouent plus un rôle significatif.
one of the biggest changes is seen in the business sector. traditional sectors such as coffee and cattle ranching no longer play a significant role.

accréditation de haut niveau – de nombreuses personnes détentrices d’une accréditation de haut niveau ne jouent aucun rôle aux jeux.
the number of accredited press could be reduced if this mechanism were to be introduced.