Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ils ont pu choisir
they got to choose
Dernière mise à jour : 2018-11-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dur comme ils ont pu.
hard as they were able.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et qu’importe, ils ont pu…
and there you have it!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ils ont pu acheter de la soie.
they could afford some silk.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
je me demande comment ils ont pu
i wonder how they could climb
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ils ont pu, en utilisant cette 46
3.4.1 cluster analysis looking backwards
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ils n'ont pu trouver le problème.
they couldn't find the problem.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
voici ce qu'ils ont pu apprendre:
here is what they found:
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ils ont pu se cacher dans les buissons.
after that they went hiding into the bushes.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
même cela, ils n'ont pu l'accepter.
they do not deserve this!
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
les travailleurs ont fait ce qu'ils ont pu.
the workers were pushed and pushed.
Dernière mise à jour : 2013-03-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ils ont pu constater votre dévouement intarrissable.
they have sensed your tireless dedication.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ainsi ils ont pu s'en sortir impunément.
so they got away with it.
Dernière mise à jour : 2018-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ils ont pu le constater de leurs propres yeux.
they have seen it.
Dernière mise à jour : 2013-11-02
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
devinez sur quel objectif ils ont pu s'entendre.
guess what target they were able to agree on.
Dernière mise à jour : 2017-03-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dans ces cas, ils ont pu appliquer les règles transitoires.
in these cases the operators were able to use transitional rules.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ils ont projeté ce qu'ils n'ont pu accomplir.
and they plotted what they could not attain.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
oui, ils n'ont pu apercevoir la réalité de leur voie.
in the name of god, the merciful, the compassionate.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
novatrice, ils ont pu suivre le mouvement de la planète.
highly innovative technique, researchers were able to add many frames together to boost the signal.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ils ont pu ainsi exprimer leur individualité dans leurs maisons.
they have expressed their own individualism through housing.
Dernière mise à jour : 2016-12-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :