Vous avez cherché: ils provoquent beaucoup de bruits (Français - Anglais)

mon microphone émet beaucoup de bruits de fond.
there is a lot of background noise from my microphone.

ils faisaient beaucoup de bruit.
they made a lot of noise.

il y a beaucoup de vie mais pas de bruits!
il y a beaucoup de vie mais pas de bruits!

et pourtant, sous l’eau, ils font beaucoup de bruits intéressants.
but underwater, they make a whole lot of interesting noise.

beaucoup de bruit.
a lot of noise.

beaucoup de bruits circulent au sujet du prochain pape.
one hears a lot of gossip about who will be the next pope.

beaucoup de bruit pour rien
much ado about nothing (2014)

beaucoup de bruit pour rien.
beaucoup de bruit pour rien.

beaucoup de bruit le matin.
much noise in the morning.

ces obstacles provoquent beaucoup de stress et de frustration chez les conseillers parajudiciaires.
these barriers result in a great deal of stress and frustration for individual courtworkers.

(ils feront beaucoup de bruit comme de chars)
(they will leap like horses do, when jumping over fences)

beaucoup de bruit pour presque rien ?
much ado about very little?

beaucoup de bruit en moins au repos
a lot lower idle noise level

beaucoup de bruit pour si peu de résultats.
we are making too great a fuss over something that will provide very few results.

beaucoup de bruit pour pas grand chose!
beaucoup de bruit pour pas grand chose!

ce rapport a fait beaucoup de bruit pour rien.
the report was full of sound and fury signifying nothing.

aux yeux de certains, beaucoup de bruit pour rien.
for some, it was a storm in a teacup.

et cela va faire du bruit, beaucoup de bruit.
is now a friend of elena007.

on fait beaucoup de bruit pour pas grand-chose.
there is a lot of talk but little action.

les autres gens faisaient beaucoup de bruit dans le couloir.
the other people made a lot of noise in the hallway.