Vous avez cherché: ils se sont caches dans un grand champ de ble (Français - Anglais)

les vignobles de ribeauvillé sont situés dans un grand champ de fractures.
the vineyards of ribeauvillé are located in a large area of geological fractures.

ils se sont dans un premier temps trompés de porte.
at first, they went to the wrong door.

• un grand confort et un grand champ de vision
a simple bag and a great organizer.

ils se sont réunis afin de coopérer dans un 5
they work together to foster social 5

ils se sont retrouvés dans un pays désertique enclavé.
from salty dip to sandy dip:

les stéréomicroscopes sont parfaits pour visualiser de grands échantillons avec un grand champ de vision.
the stereomicroscope is perfect for viewing large samples with a wide field of vision.

de la journée elle et son mâle beli sont ensemble dans un grand champ clôturé avec les chevaux.
during the day she and her mate beli are together in a large fenced field with our horses.

ils se sont postés de ce côté du champ de bataille, en face des yankees.
but we were obliged to keep the road.

ils se sont étudiés en détail, comme dans un miroir.
they study each other carefully, as if they are looking in a mirror.

le rêve d’allward « je rêvais que j’étais dans un grand champ de bataille.
allward’s dream "i dreamed i was in a great battlefield.

au recto de la carte postale: un grand champ de lavande en fleurs.
it is a post-card scene: a large field of lavender in flower.

avec les millions de dollars qu’ils ont reçus du cia ils se sont caches dans des cavernes.
with the millions of dollars they received from the cia they hid themselves in caves.

dispositif de contrôle d'un faisceau lumineux dans un grand champ angulaire, et application à un dispositif de détection
device for the control of a light beam in a large angular range, and its use in a detecting device

la plus grande population canadienne d’abronie à petites fleurs est située dans un grand champ de pétrole et de gaz naturel en exploitation.
the primary canadian site is located in a major oil and gas field.

ils se sont tout d’abord placés, sur une ligne étendue, à l’extrémité du champ de tir.
the group proceeded to the edge of the range where the ana soldiers were organized into an extended line.

viseur permettant d'obtenir un grand champ de 60° en vertical sur 120° en horizontal, en binoculaire.
binocular view finder enabling a wide field of vision, 60 deg vertically by 120 deg horizontally, to be obtained.

la couche libre mtj tourne en réponse à la commutation dans la couche libre cpp à cause d'un grand champ de démagnétisation exercé par la couche libre cpp
the mtj free layer rotates in response to switching in the cpp free layer because of a large demagnetization field exerted by the cpp free layer

l'invention concerne une plaque de polarisation ayant un grand champ de vision et des caractéristiques de variation de luminance et de vrille améliorées
disclosed is a polarizing plate having a wide field of view while being improved in luminance variation and curl characteristics

cette science requiert la construction de télescopes ayant un grand champ de vision afin d’avoir une vue panoramique de l’univers.
in order for this science to be possible, we need to build telescopes with a large field-of-view to give a wide panoramic view of the universe.

elle concerne également un système de projection par immersion lithographique et un procédé de projection d'une image à haute résolution sur un grand champ de vision
a lithographic immersion projection system and method for projecting an image at high resolution over a wide field of view