Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ils semblent heureux.
they seem happy.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ils semblent identiques :
they look identical:
Dernière mise à jour : 2012-05-08
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
ils semblent être optimistes.
they appear optimistic.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ils semblent s'amuser.
they seem to be enjoying themselves.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ils semblent invalider complètement
there are some verses which, if casually read, appear to completely invalidate
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ils semblent faire très bien.
they appear to be doing fine. share
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
néanmoins, ils semblent efficaces.
however, they all seem to work.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ils semblent inquiéter le rapporteur.
they seem to worry the rapporteur.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
ils semblent aussi l'apprécier.
they seem to enjoy it as well.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ils semblent incapables de le faire.
they seem to be incapable of doing it.
Dernière mise à jour : 2016-12-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
même s’ils semblent parfois exister.
they're in america.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ils semblent plus enclins à la clémence.
they seem to be more open to lenient sentences.
Dernière mise à jour : 2014-05-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ils semblent s’opposer à ma proposition.
ils semblent s’opposer à ma proposition.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ils semblent tous appuyer ce projet de loi.
they all seem to be in support of this bill.
Dernière mise à jour : 2013-06-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ils semblent en avoir toute une liste ici.
it seems they are on a bit of a roll.
Dernière mise à jour : 2013-03-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ils semblent penser que ce n'est pas important.
they do not seem to think that is important.
Dernière mise à jour : 2013-04-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ils semblent aussi véhiculer le châtiment des pécheurs.
they also seem to convey the punishment of the sinners.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :