Vous avez cherché: ils sont catégorisés comme (Français - Anglais)

ceux-ci sont catégorisés comme suit :
they are classified as follows:

les intervenants sont catégorisés comme suit:
stakeholders are categorized as follows:

ces tablespaces doivent être catégorisés comme représenté ci-dessous.
these tablespaces should be categorized as shown below.

les mots clés marqués sont catégorisés en catégories prédéfinies
the marked keywords are categorized into predefined categories

tous les médecins sont catégorisés en généralistes ou en spécialistes.
all physicians are categorized as general practitioner or specialist.

les secteurs industriels canadiens sont catégorisés selon le scian.
the canadian industrial sectors are separated into categories based on naics.

les vêtements appartenant à la collection, qui sont catégorisés comme appartenant au type de vêtement correspondant identifié, sont identifiés
garments within the collection that are categorized as being within the identified complimentary garment type are identified

sur la base de la fluctuation d'intensité, les points lumineux sont catégorisés comme feux de véhicule ou comme réflecteurs
based on the intensity fluctuations, light points are categorized as vehicle lights, or as reflectors, respectively

sur la base de la fluctuation d'intensité, les points lumineux sont catégorisés comme feux de véhicule ou comme réflecteurs.
based on the intensity fluctuations, light points are categorized as vehicle lights, or as reflectors, respectively.

les secteurs industriels canadiens sont catégorisés selon les codes du scian.
the canadian industrial sectors are separated into categories based on naics.

les instruments fournis sur le site hsi sont catégorisés selon énumération suivante :
the tools provided on the hsi site are categorised according to the following:

ces modifications peuvent être catégorisées comme suit:
these sections can be broadly categorized as:

les patients souffrant de douleurs dorsales sont catégorisés en sous-ensembles spécifiques considérés comme présentant le potentiel nécessaire pour réagir à la thérapie
patients with back pain are categorized into specific subsets that are deemed to have potential to respond to therapy

les résumés sont catégorisés selon l’article de la loi auquel ils se rapportent.
the summaries arecategorized according to the section of the act to which they pertain.

ces stratégies peuvent être catégorisées comme suit: 1.
the control strategies can be categorized as: 1.

différents sous-ensembles possibles des attributs de données sont catégorisés selon une hiérarchie de niveaux
different possible subsets of the data attributes are categorized in a hierarchy of levels

ces établissements sont catégorisés par activité principale, même s'ils offrent divers services hospitaliers.
hospitals are categorized by major activity, though they provide a mix of services.

chaque donnée est catégorisée comme donnée scalaire ou donnée tabulaire.
each data is categorized as a scalar data or a tabular data.

selon l'invention, les objets sont catégorisés dans une structure hiérarchique (figure 1).
1). the hierarchical structure is given together with a classifier at each node (a-k) of the hierarchical structure (fig.

des éléments de traduction modifiés sont catégorisés comme étant « modifiés », « ajoutés », « copiés » ou « éliminés ».
the changed translation elements are categorised as "changed", "added", "copied" and "removed".