Vous avez cherché: ils viennent juste de partir (Français - Anglais)

ils viennent de partir.
they just left.

elle vient juste de partir.
she just left.

ils viennent juste d'arriver.
they have just arrived.

ils viennent juste de construire de nouveaux locaux.
they just built a new facility.

les discussions viennent juste de démarrer.
discussions to this effect are just beginning.

ils viennent juste pour parler au nom de la vérité.
they just turn up to speak in the voice of the truth.

les travaux viennent tout juste de commencer.
work has only started.

et quatre enfants viennent juste de mourir.
and four children have just died.

en réalité, ces travaux viennent juste de commencer.
this work has only just begun, has it not?

les statistiques suivantes viennent tout juste de me parvenir.
the following statistics just came in.

ils viennent tout juste de constater que le prix du carburant monte en flèche.
they just had notice that the cost of fuel is going up substantially.

ils viennent juste de sortir un nouvel album et il est vraiment incroyable!
they just put a new one out real recently and it’s fucking great!

ils viennent juste de retirer un corps brulé, ou un demi corps d'ici.
they just removed a burnt body, or half a body from here.

le fait le plus triste est que beaucoup de gens viennent juste de naître
the very sad fact is that many are just born to burn.

toutefois, ces services viennent juste de faire leur apparition en belgique.
yet, these services are just being introduced within belgium.

les services viennent juste de me dire que c' était de leur faute.
the services have just told me that it was their fault.

josef et samy viennent juste d'arriver à edmonton.
josef and samy are newcomers to edmonton.

les cadets venaient tout juste de partir lorsque les équipes de pompiers sont arrivées.
he caught another break when a caterer offered to meet the firefighters' food needs, which totalled 1500 to 2000 meals each day.

ces gens viennent juste de recevoir la visite d'un bibliobus internet en ouganda.
these are people who have just been visited by the internet bookmobile in uganda.

ils ne vont pas voir de clients, ils viennent juste ici pour mal gouverner l'europe.
yet almost all of them use chauffeur-driven limousines and ignore the trams.