Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
test d'immunocapture
capture assays
Dernière mise à jour : 2014-11-25
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
la présente invention concerne des procédés, compositions et kits d'immunocapture utilisant des marqueurs de masse photoclivables
this invention provides methods, compositions and kits for immunosensing using photocleavable mass tags
cette capacité est essentielle en vue de son utilisation dans un test de dosage par immunocapture, ce qui est le but de la présente invention.
this capacity is essential for its use in an immunocapture assay test, which is the aim of the present invention.
procédé d'analyse d'un échantillon pour la présence de bactéries legionella comprenant une étape d'immunocapture
method for analysing a sample for the presence of legionella bacteria comprising an immunosensing step
selon un autre mode de mise en oeuvre encore plus avantageux de ladite méthode, les anticorps polyclonaux de souris sont purifiés par immunocapture sur de la protéine ns 1 hexamérique de dengue de sérotype 1.
according to another even more advantageous embodiment of said method, the mouse polyclonal antibodies are purified by immunocapture on the hexameric ns1 protein of dengue serotype 1.
trois des six isolats confirmés en laboratoire ont été transmis au llcm et ont fait l'objet d'une sérologie igm (immunocapture).
three of the six laboratory-confirmed isolates were forwarded to lcdc and verified with igm capture assay.
l'on réalise une première analyse comprenant une étape d'immunocapture et une seconde analyse ne comprenant pas d'étape d'immunocapture
it consists in performing a first analysis comprising an immunosensing step. and a second step not including an immunosensing step
www.biotrace.com instructions20 bandelettes enrobées d'anticorps 20 modules d'immunocapture (3 éprouvettes par module) contenant :
www.biotrace.com instructions20 x antibody-coated dipsticks 20 x 3 tube immunocapture modules containing:
procede d'analyse d'un echantillon pour la presence de bacteries legionella comprenant une etape d'immunocapture
method for analysing a sample for the presence of legionella bacteria comprising an immunosensing step
5.4 trousse d'analyse (iev) : tous les réactifs nécessaires à l'épreuve d'immunocapture e. coli o157 de tecra® sont fournis en une seule trousse qui contient 20 modules d'essai.
5.4 kit components (icm) all reagents for the tecra e. coli o157 immunocapture are provided in one kit containing 20 test modules.