Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
un peu moins lent
very soft and very expressive
Dernière mise à jour : 2023-07-08
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
un peu moins vif
un peu moins vif
Dernière mise à jour : 2024-01-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
un peu moins que vous
a bit less than you do
Dernière mise à jour : 2024-08-02
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
d'un peu moins près.
slightly further away.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
un peu moins vite espressivo
a little slower espressivo
Dernière mise à jour : 2013-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
sont un peu moins sévères.
producing sectors.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
c'est un peu moins cher.
it's a bit cheaper.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
un peu moins de 30 heures
just shy of 30 hours
Dernière mise à jour : 2018-01-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
il est un peu moins gentil.
he had a blockage in his artery.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ceder in peu
put a lot of pedal
Dernière mise à jour : 2019-11-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
sa moitié, ou un peu moins;
a half thereof, or abate a little thereof
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Référence:
un peu moins de trois mètres.
just shy of three meters.
Dernière mise à jour : 2018-01-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
un peu moins bon que d'habitude
a little off
Dernière mise à jour : 2018-09-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
deviendraient un petit peu moins pauvres.
practical value.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
un peu moins bonne que d'habitude
a little off
Dernière mise à jour : 2018-09-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Ça deviendrait un peu moins l'enfer.
a world of peace to get to know.
Dernière mise à jour : 2017-02-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
l'horizon était un peu moins bouché.
it had cleared somewhat.
Dernière mise à jour : 2012-03-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
"un peu moins bien", répond l'italien.
'not so good,' says the italian.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
si le processeur est un peu lent, le lecteur remarquera probablement que linux fonctionne un peu moins vite que d'habitude.
if the processor is a bit slow, the reader will likely notice that linux runs slower than usual.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
les courtes phrases mélodiques qui concluent ici l'alap font immanquablement songer au style de jeu moins lent mais plus fourni du rabab.
the short melodic phrases that wind up the alap here are unmistakably reminiscent of the slower but more abundant style of the rabab.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: