Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
in
in
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
in ...
al...
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in :
northholland. carnegie-rochester conference series on public policies, vol.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
après sa construction, le stupa a été consacré par taï sitou rinpoché le 15 juillet 1997.
after its construction was completed, the stupa was consecrated by taï situ rinpoche july 15, 1997.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
avec lama gyaltsen, taï sitou rinpoché a envoyé une lettre de reconnaissance au dalaï-lama qui confirma la reconnaissance.
situ rinpoche sent a letter of recognition with lama gyaltsen to the fourteenth dalai lama, who immediately confirmed the recognition.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il était aussi le professeur personnel des quatre principaux tulkus karma kagyu : shamar rinpoché, taï sitou rinpoché, jamgon kongtrul rinpoché, et gyaltsab rinpoché.
he was also the personal tutor of the four principal karma kagyu tulkus: shamar rinpoche, tai situ rinpoche, jamgon kongtrul rinpoche, and gyaltsab rinpoche.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
l’augmentation générale du taux d’emploi a entraîné une diminution du taux de chômage, même sitous les nouveaux emplois n’ont pas été pourvus par des personnes se trouvant au chômage.
the overall increase in the employment rate has led to a decrease in the unemployment rate, thoughnot all new jobs have been filled by those previously unemployed.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :