Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
en 1986, 90 bandes (136 réserves) ont été dénombrées de façon incomp lète (ces bandes représenteraient approximativement 45 000 personnes).
in 1986, 90 bands (136 reser es) were incompletely v enumerated, representing approximately 45,000 people.
le personnel était tout à fait incompé tent, le fellah, habitué au travail forcé, ne pouvait pas être transformé à coups de fouet en ouvrier moderne.
the working staff was completely inadequate, since the fellah, accustomed to forced labour on the land, could not be transformed overnight into a modern industrial worker by the lash of the whip.