Vous avez cherché: inconvenante (Français - Anglais)

inconvenante dont il a connaissance;
to his knowledge;

une application inconvenante provoque le déclin.
desire is divine. inappropriate application causes fall.

cette façon de faire est inconvenante et dépassée.
it is antiquated.

je vous mets en garde contre toute rhétorique inconvenante!
i would counsel strongly against any inappropriate rhetoric!

le désir est divin. une application inconvenante provoque le déclin.
desire is divine. inappropriate application causes fall.

e. utilisation dégradante ou inconvenante, sur les plans culturel ou autre,
e. derogatory, culturally or otherwise offensive use of

plan d'action des forces armées canadiennes sur la conduite sexuelle inconvenante
canadian armed forces action plan on inappropriate sexual behaviour

les fac doivent réagir rapidement, efficacement et équitablement aux cas de conduite sexuelle inconvenante.
the caf must respond to incidents of inappropriate sexual behaviour promptly, effectively and fairly.

dans les revues savantes plus professionnelles, la publicité n’est pas considérée comme inconvenante.
in the more professional scholarly journals, the issue of advertising is not considered inappropriate.

trois autres personnes prétendaient avoir été touchées de façon inconvenante pendant qu'il les soignait.
there were complaints from three other patients who alleged that, during the course of their treatment, they were touched in an inappropriate manner.

mieux comprendre le spectre de la conduite sexuelle inconvenante, c’est-à-dire:
to better understand the spectrum of inappropriate sexual behaviour by:

d’après le document de travail, les gens peuvent être destitués pour «conduite inconvenante».
the working document suggest people can be removed for "improper behaviour"

l'accueil inconvenant ou — si l'on préfère — l'inconvenante absence d'accueil de
every time we debate human rights, even if they are extremely important and dramatic, the benches of this house reserved for the council are deserted.

1 - les systémes de facade vieilli et inconvenant:
1 - out of date and not suitable systems: