Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
incorporez le yaourt au soja.
stir in the soy yoghurt.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
incorporez les jaunes d’œuf.
beat in egg yolks.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
incorporez la levure dans le lait.
crumble the yeast into the milk.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
donc incorporez à votre alimentation:
you must therefore include the following in your diet:
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
incorporez les raisins et les pommes.
stir in raisins and apples.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ensuite, incorporez la sauce tomate.
mix in the tomato sauce.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
faites refroidir et incorporez le yaourt.
cool and add the yoghurt.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
incorporez des éléments naturels et des habitations.
include natural features and settlement.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
6. incorporez les cerises séchées à la pâte.
6. fold in the dried cherries.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
faites fondre le beurre et incorporez-le.
melt the butter and add to the mixture and mix well.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
incorporez des points de données de placement supplémentaires
incorporate additional investment data points
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
incorporez un processus de révision dans votre programme.
incorporate a revision process into your timeline.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
au moment de servir, incorporez la crème fraŒche.
store in the refrigerator.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
incorporez ensuite les pommes de terre et mélangez bien.
add potato and mix thoroughly.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
3. coupez les autres fruits à volonté et incorporez.
finely chop your other fruit, add it to the müesli and mix well.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
battez les blancs d'œufs et incorporez-les délicatement.
stiffly beat the egg whites and carefully add to the mixture.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
par exemple, incorporez-la dans le plan de formation annuel.
it was designed specifically to get the dialogue going.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dans l’affirmative, incorporez un lien vers cette base de données.
if so, provide a link to the database.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
incorporez-la dans votre cycle d'élaboration de sites web.
the conclusion: use it.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
incorporez les résultats de l’ensemble des données scientifiques et cliniques.
integrate the findings from the entire body of scientific and clinical evidence.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :