Vous avez cherché: individus quelconques (Français - Anglais)

individus
individuals

sont également visés les individus ayant reçu une éducation ou manifestant une appartenance religieuse quelconque.
other people targeted were those who had received a formal education or those who demonstrated practise of their religious beliefs.

l'ensemble de ces méthodes permet en effet la détermination de la valeur de digestibilité d'individus quelconques, non apparentés au matériel génétique utilisé pour la recherche de qtl.
[0056] all of these methods in fact make it possible to determine the digestibility value of any individuals, unrelated to the genetic material used for the qtl search.

ainsi, une donnée biométrique telle que la forme générale d'une main ou la longueur de quelques doigts de la main est relativement peu discriminante, puisque deux individus quelconques ont une probabilité relativement élevée de présenter la même donnée.
thus, biometric data such as the general shape of a hand or the length of a few fingers of the hand discriminates relatively little, since there is a relatively high probability of any two individuals presenting the same data.

a l'inverse, une donnée biométrique telle que l'empreinte digitale des dix doigts des mains ou des caractéristiques de l'iris des yeux est relativement discriminante, si bien que deux individus quelconques ont une probabilité relativement faible de présenter la même donnée.
conversely, biometric data such as the fingerprints of all ten digits of the hand, or such as the iris characteristics of the eyes presents a relatively high level of discrimination, such that there is a relatively small probability of any two individuals presenting the same data.

individu
individual