Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
le patient
le patient
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
◦ le patient
◦ patient
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(le patient)
(emily)
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sur le patient
on the patient
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pour le patient.
for the patient.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
exclure le patient
withdraw patient
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
le patient aspire.
the patient breathes in.
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
chez le patient âgé:
8/ 24 elderly:
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
actionnable par le patient
which can be activated by the patient
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
risque pour le patient.
patient risk.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
chez le patient pédiatrique :
paediatric patients:
Dernière mise à jour : 2016-05-20
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
le patient s’implique…
involving the patient...
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
information concernant le patient
patient information
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
le patient doit consulter un...
the patient should seek an eye doctor's...
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
◦ le patient doit être transféré
◦ the patient is to be transferred
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
• surveiller le patient fréquemment.
• monitor patients frequently.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
• l’information suit le patient
• information follows patient
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
le patient désire 60 comprimés.
he wants 60 tablets.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
l'attitude envers le patient
attitude towards the patient
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
l’infirmière évalue le patient.
the nurse (a remote area nurse) assesses the patient.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :