Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
d) informāciju par kvalifikācijas pārbaudēm un starplaboratoriju salīdzinošajiem testiem, kur laboratorija piedalījusies.
(d) information about the proficiency tests and ring tests in which the laboratory has participated.
Dernière mise à jour : 2010-09-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
punktā minēto iekārtas darbības parametru analīze dod ticamu informāciju par dokumentācijā norādītā fluorētās siltumnīcefekta gāzes pildījuma varbūtēju noplūdi.
indirect measuring methods shall only be applied where the parameters of the equipment to be analysed, referred to in article 7(1), give reliable information on the fluorinated greenhouse gas charge indicated in the records of the equipment and the likelihood of leakage.
Dernière mise à jour : 2010-09-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(9) informāciju par uzraudzības programmu rezultātiem ir īpaši lietderīgi apstrādāt, glabāt un pārraidīt ar elektroniskās datu apstrādes palīdzību.
(9) information on the results of monitoring programmes is particularly appropriate for treatment, storage and transmission by electronic/informatics methods.
Dernière mise à jour : 2010-09-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(3) pirms noplūžu pārbaudēm sertificētais personāls rūpīgi pārbauda iekārtas dokumentācijā esošo informāciju, lai konstatētu iespējamās līdzšinējās problēmas, un iepazīstas ar iepriekšējo pārbaužu rezultātiem.
(3) before the leakage check is carried out, certified personnel should carefully go through the information contained in the equipment records to determine any previous issues and consult previous reports.
Dernière mise à jour : 2010-09-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
gadam paredzēto nacionālo programmu par direktīvā 90/642/eek un direktīvā 86/362/eek noteiktā pesticīdu atlieku maksimāli pieļaujamā daudzuma uzraudzību, iekļaujot šādu informāciju:
member states are invited to send to the commission, by 30 september 2008 at the latest, their intended national programme for monitoring maximum pesticide residue levels fixed by directives 90/642/eec and 86/362/eec for the year 2009, including information on:
Dernière mise à jour : 2010-09-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :