Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
der er så at sige ingen administrative instanser, der tager sig af forvaltningen af og kontrollen med fiskeriet.
der er blevet truffet en række foranstaltninger for at forbedre det indenlandske samarbejde mellem politi og andre instanser.
après adrianus van ingen et son fils karel pieter (à partir de 1908) se chargèrent de cette tâche.
after that the maintenance was in the hands of adrianus van ingen and his son karel pieter (from 1908).
il est le fils de olaf kvaran, aussi dénommé amlaíb cuarán et olaf cuarán, roi de york et roi de dublin et de gormflaith ingen murchada .
he was a son of olaf cuarán (also called kváran), king of york and of dublin, and gormflaith.
il a par ailleurs des liens avec la famille de ruaidrí dont la tante cainnech ingen canannáin († 929) avait été sa première épouse.
his aunt, cainnech ingen canannáin (d. 929), had been donnchad's first wife.
bolette van ingen bro vit et travaille à thyborøn sur la côte ouest du jutland, au danemark, où les habitants ont une puissance d’innovation impressionnante.
bolette van ingen bro lives and works in thyborøn on the west coast of denmark’s jutland, where people possess impressive innovative energies.
* 18 août 1654 ("jōō 3, jour du mois") : un célèbre prêtre, ingen, arrive à nagasaki en provenance de chine.
* august 18, 1654 ("jōō 3, 6th day of the 7th month"): a famous priest, ingen, arrived at nagasaki from china.
erik van ingen schenau, auteur de "automobiles made in north korea", a estimé que la production du constructeur nord-coréen ne dépassait pas les 400 exemplaires en 2005.
erik van ingen schenau, author of the book "automobiles made in north korea", has estimated the company’s total production in 2005 at not more than around 400 units.