Vous avez cherché: installer langue additionnelle (Français - Anglais)

installer langue additionnelle
install additional language

4141 enseignant au niveau secondaire immersion française, écoles françaises, sciences, mathématiques et anglais langue additionnelle.
4141 secondary school teacher french immersion, écoles françaises, high school science, math and english as an additional language.

coordonne la prestation des programmes d'anglais langue additionnelle pour adultes et des services d'intégration des immigrants.
coordinates the delivery of adult english as an additional language (eal) programs and immigrant integration services.

ordinateur sur lequel le produit est installé, langue préférée,
computer on which the product is installed, preferred language,

les élèves profitant de ce programme sont également admissibles à la subvention de soutien au cours d'anglais langue additionnelle (ala).
students who are part of ins projects are also eligible for the eal student-support grant.

usa et r-u), 320 à 380 millions ; cercle extérieur (outer circle) (langue additionnelle, par ex.
crystal (1997:54) gives the following estimates for speakers of english in terms of kachru's (e.g. 1985, 1992) 'concentric circles':

apprendre le français favorise l’apprentissage de la langue maternelle et de langues additionnelles.
learning french enhances the learning of first and additional languages.

l'emile est une approche pédagogique dans le cadre de laquelle des sujets non linguistiques sont enseignés par le biais d'une langue étrangère, seconde ou d'une autre langue additionnelle.
clil is an educational approach in which non-language subjects are taught through a foreign, second or other additional language’.

la lettre « a » est apposée à côté de certains cours, ce qui signifie qu’ils conviennent à des élèves qui parlent anglais en tant que langue additionnelle (ala).
some courses are designated with an "e", which means that they are suitable for students who speak english as an additional language (eal).

au niveau individuel, l'aptitude à parler une langue additionnelle ajoute au stock de capital humain en augmentant le nombre de partenaires commerciaux qu'une personne peut avoir, et cela devrait avoir un effet positif sur le rendement sur le marché du travail.
at an individual level, the ability to speak an additional language adds to the store of human capital by increasing the number of possible trade partners an individual can have and thus should have a positive effect on labour market performance.

ce retard peut être parfois dû à des divergences sur la notion même de langue distincte, ou même, comme on me l'a dit, à la «découverte» tardive de l'existence d'une langue additionnelle.
sometimes the delay may be due to disputes about what is a separate language or even – i have been told – the "discovery" of an additional language rather late in the day.

dans les deux cas, un des défis liés à l'estimation des retombées économiques rattachées à la connaissance d'une langue additionnelle consiste à séparer l'avantage qui découle de la connaissance linguistique de celui qui est attribuable à l'aptitude personnelle, car il se peut que les personnes qui possèdent l'aptitude de parler plus d'une langue aient aussi de meilleures possibilités d'obtenir des salaires plus élevés.
in both cases, one challenge to estimating the economic impact of knowing an additional language is piecing apart the benefit due to language knowledge versus that due to personal ability - perhaps people who have the ability to speak more than one language are also more able to gain higher wages.