Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
traitement du diabète insulinorésistant
treatment of insulin-resistant diabetes
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nouveaux composés tricycliques utiles pour traiter les troubles inflammatoires, les maladies du système nerveux central et le diabète insulinorésistant
the present invention relates to novel tricyclic compounds useful for the treatment of inflammatory conditions, diseases of the central nervous and insulin resistant diabetes
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cette action modifiée de l'insuline pourrait jouer un rôle dans l'hypertension dans ce modèle hyperinsulinémique/ insulinorésistant.
this altered action of insulin may play a role in hypertension in this hyperinsulinemic – insulin-resistant model.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ces procédés sont utiles pour traiter des états ou des troubles, comme l'obésité, le diabète de type ii, les troubles alimentaires et le syndrome insulinorésistant
the methods are useful for treating conditions or disorders, including obesity, type ii diabetes, eating disorders, and insulin-resistance syndrome
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la pratique régulière de l’activité physique et l’entraînement en endurance améliorent la sensibilité à l’insuline du muscle squelettique insulinorésistant.
a chronic increase in physical activity and (or) endurance training can improve insulin sensitivity in insulin-resistant skeletal muscle.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
le rat zucker (fa/fa) génétiquement obèse est un modèle animal insulinorésistant présentant une hyperinsulinémie sévère de début précoce conduisant à une hypertension légère.
the genetically obese zucker rat (fa/fa) is an insulin-resistant animal model with early-onset severe hyperinsulinemia that eventually develops mild hypertension.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ces résultats indiquent que l'endothélium joue un rôle important dans la modulation de la vasomotricité, impliquant des effets tant excitateurs qu'inhibiteurs, et que la vasomotricité est similaire chez les rats insulinorésistants obèses et les rats insulinosensibles maigres.
these results indicate that the endothelium plays a central role in modulating vasomotion, involving both enhancing and inhibiting effects, and that vasomotion is similar between obese, insulin-resistant and lean, insulin-sensitive rats.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :